Promovohet libri i Dr. Milan Sufllay, "Serbët dhe Arbërit"
Ditën e shtunë, datë 28.01.2022, u paraqit në mjediset e bibliotekës " Zoja e Shkodrës", pronë e famullisë me të njëtin emër, ribotimi më i ri i vepës së albanalogut krot, mikut të shqiptarëve, Dr. Milan Shuflay (1879-1931)Â
Libri nga serbo-kroatishtja është përkthyer tre herë . Nën titullin, "Serbët dhe Shqiptarët" ka njohur dy përkthime nga Zef Fekeqi e Karl Gurakuqi ( botim i parë, Tirane, 1926, nga shtyshkronja, "Mbrothësia") dhe Prof Hasan Cipuri , Tiranë,2004, Botimet Toena), ndërsa ribotimi i fundit i sjellë nga Arben Ndreca, i vjen lexuesit nën titullin, "Serbët dhe Arbërit". Simbioza e tyre në Mesjetë (Tiranë, 2022, Shtëpia botuese, Berk si pjesë e radhoit të Shejzave.
Rreth te rejave që sjell libri tek lexuesit diskutuan Dom Mikel Pllumaj, z. Gjovalin Çuni, si dhe autori i librit z. Aben Ndreca, që i bëri një paraqitje të detajuar jetës së Dr. Milan Shyfflay, si dhe risive që ka sjellë në këtë botim duke filluar nga titulli i ri, saktësime në përkthimet e botimeve pararendëse, plotësimin e tekstit me spjegime përkatëse, dhe vështirësitë e hasura në përkthim.
Përkthyesi pati një falenderim të veçantë për aktorët që bënë të mundur botimin e librit, për zonjat dhe zotërijtë Nikolin Jakaj, Ana Shkreli, Migena Shyti Kapllani, Rudin Dakli e Dasara Maluka.  Â