Botim i ri i Bibliotekës

Botim i ri i Bibliotekës



Famullja e "SHEN SHTJEFNIT" dhe Biblioteka "Zoja e Shkodres", kane hjedhë në qarkullim, librin ma të ri, titullue "Didake. Letra drejtue Dionjetit"

Didakte dhe Letra Dionjetit, siç shkruhet në parathenien e librat:

" .... paraqesin në nji mënyrë mahnitëse, jo vetëm shpirtin e fesë së bashkësive të para të krishtera, por janë edhe nji hymje e saktë e krejt letërsisë së tre shekujve të parë të krishtërimit.

Didake apo "mësim", "doktrinë" , asht teksti ma i vjetër i Kishës , jashtë teksteve të Beslidhjes së RE, i hartuem rreth viteve 50-70 pas Krishtit. Teksti i zbule në vjetin 1873, nga Metropoliti Grek Ortodoks i Nikomedia-s, Teofilos Breynnios në Manastirin e Vorrit të Shejtë në Konstandinopojë.

Teksti i dytë "Letra drejtue Dionietit, e zbulueme rastësisht rreth vjetit 1436, mbi nji tryezë të nji dyqani ku shitej peshk në Konstandinopojë, e cilësohet si një perlë e vogël shumë e çmueshme e përmbajtjeve ungjillore.

Librat vijnë tek lexuesi shqiptar, si përkthim i përkryem nga italishtja i famullitarit tw Famullisë së "SHEN SHTJEFNIT", Dom Vlash Palaj. I sjellun në një gegnishte letrare, autori këtë përkthim e ka sjellë : " Në nder e lavd të martirëve qi dishmuen Fe e Atdhe!"

Libri asht i përgatitun për botim nga shkrimtari Andreas Dushi e korrektue nga Prof. Bora Logu; faqosja nga Kleida Maluka.

Me 60 f. , nw formatin 12*17 cm. , konsiderohet edhe si libër xhepi.

E boton Enti Botues Famullia "Shën Shtjefni", 2021

Lexues i dashtun! Eshtë nji libër i karakterit letrar që lexohet me nji frymë! Eshtë nji udhëzues këshillash të thjeshta për të shmangë mekatin.

Libri gjëndet pranë Zyrës Famullitare, në sheshin "Gjon Pali II"

Share This